Primaire literatuur

Blake, William.
1971 Songs of Innocence. New York: Dover [1789].

Breton, André.
1960 Poésie & autre: Textes choisis et présentés selon l'ordre chronologique par Gérard Legrand. []: Club du meilleur livre.

Dickinson, Emily.
1993 Selected Poems. New York: Gramercy Books.

Partington, Angela (red.)
1992 The Oxford dictionary of quotations: Fourth edition. Oxford University Press.

Sacks, Oliver.
1985 "On the level". In: Idem, The man who mistook his wife for a hat and other clinical tales. New York: Summit Books, 67-72.

Shakespeare, William.
1990 The complete works of William Shakespeare. Red. W.J. Craig. London: Pordes.

Secundaire literatuur

1986 Poetica. Vert. N. van der Ben & J.M. Bremer. Amsterdam: Athenaeum-Polak & Van Gennip.

Black, Max.
1962 Models and metaphors. Ithaca, NY: Cornell U.P.

Black, Max.
1979a "How metaphors work: A reply to Donald Davidson". In: Sacks (1979), 181-192.

Black, Max.
1979b "More about metaphor". In: Ortony (1979c), 19-43.

Blumenberg, Hans.
1979 Schiffbruch mit Zuschauer: Paradigma einer Daseinsmetapher. Frankfurt am Main: Suhrkamp.

Den Boer, Edwin.
1996 Measuring metaphoricity through computer-assisted content analysis. Ongepubliceerd manuscript, Universiteit Utrecht (werkstuk voor het onderdeel ALW-Onderzoeksmodule), december 1996.

Bronzwaer. W.
1993 Lessen in lyriek: Nieuwe Nederlandse poëtica. Nijmegen: SUN.

Brooke-Rose, Christine.
1958 A grammar of metaphor. London: Secker & Warburg.

Brugman, Claudia.
1990 "What is the invariance hypothesis?" Cognitive Linguistics 1: 2, 257-266.

Butters, Roland R.
1981 "Do 'conceptual metaphors' really exist?" SECOL Review: Southeastern Conference on Linguistics 5: 3, 108-117.

Van Buuren, Maarten.
1985 De la métaphore au mythe: Les Rougon-Macquart d'Émile Zola. Proefschrift Nijmegen.

Chomsky, Noam.
1957 Syntactic structures. Den Haag: Mouton.

Congleton, Donna McKinley.
1984 Development and validation of a scale to measure metaphoric complexity. Ed. D. Dissertation, University of Virginia. Abstract in Dissertation Abstracts International, A 46 nr. 9, p. 2600.

Crisp, Peter.
1996 "Imagism's metaphors - a test case". Language and Literature 5: 2, 79-92.

Davidson, Donald.
1979 "What metaphors mean". In: Sacks (1979), 29-46.

Downes, William.
1993 "Reading the language itself: some methodological problems in D.C. Freeman's ''According to my bond': King Lear and recognition'". Language and Literature 2: 2, 121-128.

Van Eemeren, Frans & Rob Grootendorst.
1995a "Ga van dat standpunt af! De territoriale metafoor in de taal van het meningsverschil". Onze Taal 64: 10, 231-233.

Van Eemeren, Frans & Rob Grootendorst.
1995b "Van schot in de roos tot losse flodder: Argumenten als wapens in de strijd". Onze Taal 64: 11, 272-273.

Fainsilber, Lynn & Andrew Ortony.
1987 "Metaphor and emotion". Metaphor and Symbolic Activity 2: 4, 239-250.

Fishman, Joshua A.
1985a "Positive bilingualism: Some overlooked rationales and forefathers". In: Fishman, J.A., M.H. Gertner, E.G. Lowry & W.G. Milán. The Rise and Fall of the Ethnic Revival: Perspectives on Language and Ethnicity. Berlin: Mouton, 445-455.

Fishman, Joshua A.
1985b "Whorfianism of the third kind: Ethnolinguistic diversity as a worldwide societal asset". In: Fishman, J.A., M.H. Gertner, E.G. Lowry & W.G. Milán. The Rise and Fall of the Ethnic Revival: Perspectives on Language and Ethnicity. Berlin: Mouton, 473-487.

Forceville, Charles.
1994 "Pictorial metaphor in advertisements". Metaphor and Symbolic Activity 9: 1, 1-29.

Forceville, Charles.
1995a "(A)symmetry in metaphor: The importance of extended context". Poetics Today 16: 4, 677-708.

Forceville, Charles.
1995b "IBM is a tuning fork: Degrees of freedom in the interpretation of pictorial metaphors". Poetics 23, 189-218.

Freeman, Donald C.
1993a "'According to my bond': King Lear and re-cognition". Language and Literature 2: 1, 1-18.

Freeman, Donald C.
1993b "Read 'Reading the language itself' itself". Language and Literature 2: 2, 129-133.

Gentner, Dedre.
1983 "Structure mapping: A theoretical framework for analogy". Cognitive Science 7, 155-170.

Gentner, Dedre & Donald R. Gentner.
1983 "Flowing waters or teeming crowds: Mental models of electricity". In: D. Gentner & A.L. Stevens (red.), Mental models. Hillsdale, NJ: Erlbaum.

Al-Ghazali, Abu Hamid Muhammad.
1958 Al-Ghazali's Tahafut al-falasifah [Incoherence of the philosophers]. Vert. S.A. Kamali. Lahore: Pakistan Philosophical Congress.

Gibbs, Raymond W., Jr.
1992 "When is metaphor? The idea of understanding in theories of metaphor". Poetics Today 13: 4, 575-606.

Gibbs, Raymond W., Jr.
1994 The poetics of mind: Figurative thought, language, and understanding. Cambridge: C.U.P.

Gibbs, Raymond W., Jr, & Herbert L. Colston.
1995 "The cognitive psychological reality of image schemas and their transformations". Cognitive Linguistics 6: 4, 347-378.

Glucksberg, Sam & Boaz Keysar.
1990 "Understanding metaphorical comparisons: Beyond similarity". Psychological Review 97: 1, 3-18.

Glucksberg, Sam & Boaz Keysar.
1993 "How metaphors work". In: Ortony (1993b), 401-424.

Hauptmeier, Helmut & Siegfried J. Schmidt.
1985 Einführung in die Empirische Literaturwissenschaft. Braunschweig/Wiesbaden: Vieweg.

Hoffman, Robert R. & Richard P. Honeck.
1987 "Proverbs, pragmatics, and the ecology of abstract categories". In: R. Haskell (red.), Cognition and symbolic structures. Norwood, NJ: Ablex, 121-140.

Hoffman, Robert R. & Susan Kemper.
1987 "What could reaction-time studies be telling us about metaphor comprehension?" Metaphor and Symbolic Activity 2, 149-186.

Honeck, Richard P. & Robert R. Hoffman (red.)
1980 Cognition and figurative language. Hillsdale, NJ: Erlbaum.

Honeck, Richard P. & Clare T. Kibler
1985 "Representation in cognitive psychological theories of figurative language". In: Paprotté & Dirven (1985), 381-423.

Johnson, Mark.
1987 The body in the mind: The bodily basis of meaning, imagination and reason. Chicago: University of Chicago Press.

Johnson, Mark.
1993 "Conceptual metaphor and embodied structures of meaning: A reply to Kennedy and Vervaeke". Philosophical Psychology 6: 4, 413-422.

Kant, Immanuel.
1959 "Was heißt: sich im Denken orientieren?" In: Idem, Schriften zur Metaphysik und Logik. Red. W. Weischedel. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft. (Band III v. Idem, Werke in Sechs Bänden, 1956-1970.) [Oorspronkelijk in Berlinische Monatsschrift, okt. 1786, 304-330.]

Katz, Albert N.
1989 "On choosing the vehicles of metaphors: Referential concreteness, semantic distances, and individual differences". Journal of Memory and Language, 28: 4, 486-499.

Katz, Albert N., A. Paivio, M. Marschark & J.M. Clark.
1988 "Norms for 204 literary and 260 nonliterary metaphors on 10 psychological dimensions". Metaphor and Symbolic Activity 3: 4, 191-214.

Kittay, Eva F.
1987 Metaphor: Its cognitive force and linguistic structure. Oxford: Clarendon Press.

Kittay, Eva F. & Adrienne Lehrer.
1981 "Semantic fields and the structure of metaphor". Studies in Language 5: 1, 31-63.

Korzybski, Alfred.
19412 Science and sanity: An introduction to non-Aristotelian systems and general semantics. Lancaster: Science Press. [Jaar van eerste druk onbekend.]

Lakoff, George.
1987 Women, fire and dangerous things: What categories reveal about the mind. Chicago: University of Chicago Press.

Lakoff, George.
1989 "Some empirical results about the nature of concepts". Mind and Language 4: 1/2, 103-129.

Lakoff, George.
1990 "The invariance hypothesis: Is abstract reasoning based on image-schemas?" Cognitive Linguistics 1: 1, 39-74.

Lakoff, George.
1992 "Metaphor and war: The metaphor system used to justify war in the Gulf". Electronisch verspreid (1991), gepubliceerd in diverse tijdschriften en bundels, o.a. in: M. Putz (red.), Thirty years of linguistic evolution: Studies in honour of Réné Dirven on the occasion of his sixthieth birthday. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 463-481.

Lakoff, George.
1993 "The contemporary theory of metaphor". In: Ortony (1993b), 202-251.

Lakoff, George.
z.j. The syntax of metaphorical semantic role. Ongepubliceerd manuscript, University of California at Berkeley.

Lakoff, George, J. Espenson, A. Goldberg & A. Schwartz.
1992 Master metaphor list. Ongepubliceerd manuscript, University of California at Berkeley. Interactief te raadplegen op

Lakoff, George & Mark Johnson.
1980 Metaphors we live by. Chicago: University of Chicago Press.

Lakoff, George & Mark Turner.
1989 More than cool reason: A field guide to poetic metaphor. Chicago: University of Chicago Press.

Levin, S.R.
1979 "Standard approaches to metaphor and a proposal for literary metaphor". In Ortony (1979c), 124-136.

Levin, S.R.
1988 Metaphoric worlds: Conceptions of a Romantic nature. New Haven: Yale University Press.

Martin, J.
1992 "Computer understanding of conventional metaphoric language". Cognitive Science 16, 233-270.

Martindale, Colin.
1990 The clockwork muse: The predictability of artistic change. New York: Basic Books.

Martindale, Colin & Audrey Dailey.
1995 "I.A. Richards revisited: Do people agree in their interpretations of literature?" Poetics 23, 299-314.

Miall, D.S. (red.)
1982 Metaphor: Problems and perspectives. Brighton: Harvester.

Mühlhäusler, Peter.
1985 "Towards an explanatory theory of metaphor". In: Paprotté & Dirven (1985), 57-83.

Van Noppen, J.-P., S. de Knop & R. Jongen.
1985 Metaphor: A bibliography of post-1970 publications. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

Van Noppen, J.-P. & E. Holst.
1991 Metaphor II: A classified bibliography of publications from 1985-1990. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

Nöth, Winfried.
1985 "Semiotic aspects of metaphor". In: Paprotté & Dirven (1985), 1-13.

Oomen, Ursula.
1977 "Taalkundige analyse van metaforen". In: W.J.M. Bronzwaer, D.W. Fokkema & E. Kunne-Ibsch (red.), Tekstboek algemene literatuurwetenschap. Baarn: Ambo, 159-177. Vert. door C.J.G. Oosterling van "Die Metapher", hfst. 3 van: U. Oomen (1973), Linguistische Grundlage poetischer Texte. Tübingen: Niemeyer.

Ortony, Andrew.
1979a "Metaphor: A multidimensional problem". In: Ortony (1979c), 1-16.

Ortony, Andrew.
1979b "The role of similarity in similes and metaphors". In: Ortony (1979c), 186-201.

Ortony, Andrew.
1993a "The role of similarity in similes and metaphors". In: Ortony (1993b), 342-356. [Bewerking van Ortony 1979b.]

Ortony, Andrew (red.)
1979c Metaphor and thought. Cambridge: Cambridge University Press.

Ortony, Andrew (red.)
1993b Metaphor and thought: Second edition. Cambridge: Cambridge University Press. [Met nieuwe, bewerkte en ongewijzigde artikelen.]

Paivio, Allan.
1979 "Psychological processes in the comprehension of metaphor". In Ortony (1979c), 150-171.

Paprotté, W. & R. Dirven (red.)
1985 The ubiquity of metaphor. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. Current Issues in Linguistic Theory, 29.

Van Peer, Willie.
1986 Stylistics and psychology: Investigations of foregrounding. London: Croom Helm.

Van Peer, Will.
1995 "Metaphor and imagination". In: Gillespie, Gerald & A. Lorant, W. van Peer & E. Ibsch (red.), Powers of narration: Vision and revision of literary theory. Tokyo: ICLA '91 Tokyo Congress Headquarters, 578-586. [Proceedings of the XIIIth Congress of the International Comparative Literature Association, 1991].

Van Peer, Will.
1996 "En garde: Zwarte mythologie". Frame, tijdschrift voor literatuurwetenschap 11: 2, 50-59.

Reddy, Michael J.
1979 "The conduit metaphor - A case of frame conflict in our language about language". In: Ortony (1979c), 284-324.

Reinhart, Tanya.
1976 "On understanding poetic metaphor". Poetics 5: 383-402.

Richards, I.A.
1936 The philosophy of rhetoric. Oxford: Oxford University Press.

Ross, John Robert.
1985 "A hierarchy in conceptual space". In: A. Makkai & A.K. Melby (eds.), Linguistics and philosophy: Essays in honor of Rulon S. Wells. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 45-53.

Rumelhart, David E.
1979 "Some problems with the notion of literal meanings". In: Ortony (1979c), 78-90.

Sacks, Sheldon (red.)
1979 On metaphor. Chicago: University of Chicago Press.

Sapir, Edward.
1944 "The status of linguistics as a science". In: Selected writings of Edward Sapir in Language, Culture and Personality. Red. D.G. Mandelbaum. Berkeley: University of California Press, 160-166. Eerder verschenen in Language 5 (1929): 207-214.

Schmidt, Siegfried J.
1980-1982 Grundriß der Empirischen Literaturwissenschaft. Band I: Der gesellschaftliche Handlungsbereich Literatur. Band II: Zur Rekonstruktion literaturwissenschaftlicher Fragestellungen in einer Empirischen Theorie der Literatur. Braunschweig/Wiesbaden: Vieweg.

Schön, Donald A.
1979 "Generative metaphor: A perspective on problem-setting in social policy". In: Ortony (1979c), 254-283.

Searle, John.
1979 "Metaphor". In: Ortony (1979c), 92-123.

Shen, Yeshayahu.
1992 "Metaphors and categories". Poetics Today 13: 4, 771-794.

Shen, Yeshayahu.
1995 "Cognitive constraints on directionality in the semantic structure of poetic vs. non-poetic metaphors". Poetics 23: 4, 255-274.

Sjklovski, Viktor.
1969 "Iskusstvo, kak priëm"/"Die Kunst als Verfahren". In: J. Striedter (red. & vert.), Texte der Russischen Formalisten. I: Texte zur allgemeinen Literaturtheorie und zur Theorie der Prosa. München: Fink, 2-35 [Eerste publicatie origineel in 1916.]

Steen, Gerard.
1990 "Metafoor, taal en literatuur: Aspecten van ontwikkeling en socialisatie". In: E. Andringa & D.H. Schram, Literatuur in functie: Empirische literatuurwetenschap in didactisch perspectief. Houten: Bohn Stafleu Van Loghum, 84-107.

Steen, Gerard.
1994 Understanding metaphor in literature: An empirical approach. Londen: Longman.

Stienstra, Nelly.
1993 YHWH is the husband of His people: Analysis of a biblical metaphor with special reference to translation. Kampen: Kok Pharos.

Sweetser, Eve.
1984 Semantic structure and semantic change: A cognitive linguistic study of modality, perception, speech acts, and logical relations. Proefschrift Berkeley.

Sweetser, Eve E.
1990 From etymology to pragmatics: Metaphorical and cultural aspects of semantic structure. Cambridge: Cambridge University Press. Cambridge Studies in Linguistics, 54.

Thompson, Ann & John O. Thompson.
1987 Shakespeare: Meaning and metaphor. Iowa: University of Iowa Press.

Von der Thüsen, Joachim.
1991 "Metafoor". In: W. van Peer & K. Dijkstra (red.), Sleutelwoorden: Kernbegrippen uit de hedendaagse literatuurwetenschap. Leuven: Garant, 105-111.

Turner, Mark.
1987 Death is the mother of beauty: Mind, metaphor, criticism. Chicago: University of Chicago Press.

Turner, Mark.
1990 "Aspects of the invariance hypothesis". Cognitive Linguistics 1: 2, 247-255.

Tversky, A.
1977 "Features of similarity". Psychological Review 84, 327-352.

Veale, Tony & Mark T. Keane.
1992 "Conceptual scaffolding: A spatially founded meaning representation for metaphor comprehension". Computational Intelligence 8: 3, 494-519.

Verdaasdonk, Hugo.
1993 "De verwerking van metaforen bij het lezen van literatuur". Frame, tijdschrift voor literatuurwetenschap 8: 3, 208-217. [Bespreking van Steen (1994) (sic).]

Verhoeven, Cornelis.
1991 Het besef: Woorden voor denken en zeggen. Baarn: Ambo.

Verkuyl, H.J.
1995 "Boekbespreking: Richard A. Geiger en Brygida Rudzka-Ostyn (eds.): Conceptualizations and Mental Processing in Language. Mouton de Gruyter: Berlin, New York. xiv + 825 pp." Forum der Letteren 36 : 1, 63-70.

Vosniadou, Stella & Andrew Ortony (red.)
1989 Similarity and analogical reasoning. Cambridge: Cambridge University Press.

Wardhaugh, Ronald.
1992 Investigating language: Central problems in linguistics. Oxford: Blackwell.

Warren, Beatrice.
1995 "Distinguishing between metaphor and metonymy". In: B. Warren en G. Melchers (red.), Studies in Anglistics. Stockholm: Almqvist & Wiksell, 137-150.

Whorf, Benjamin Lee.
1956 "Science and Linguistics". In: Idem, Language, Thought and Reality: Selected Writings. Cambridge, MA: MIT Press. [Eerste publicatie in 1940.]

Zwaan, Rolf A.
1993 Aspects of literary comprehension: A cognitive approach. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

© Edwin den Boer 1998

Overzicht Metafooronderzoek   Welkomstpagina